Sie beabsichtigen nächstens zu heiraten? Das regionale Zivilstandsamt führt gerne in ihrem Trauzimmer oder in der Villa All'Aria die Ziviltrauung durch. Zur Vorbereitung vereinbaren Sie bitte einen Termin. Dazu benötigen Sie folgende Unterlagen:

• Personenstandsausweis (nicht nötig für Ortsbürger), nicht älter als sechs Monate, zu beziehen beim regionalen Zivilstandsamt der Heimatgemeinde (kann telefonisch angefordert werden)
  
• Familienschein (anstelle des Personenstandsausweises, wenn Sie gemeinsame Kinder haben), nicht älter als 6 Monate, zu beziehen beim regionalen Zivilstandsamt der Heimatgemeinde
  
• Schriftenempfangsschein
  
• Wohnsitzbestätigung (nur nötig, wenn Sie nicht in unserer Gemeinde wohnhaft sind)
  

Ausländische Staatsangehörige beratet das regionale Zivilstandsamt gerne über die je nach Staatsangehörigkeit erforderlichen Unterlagen aus dem Heimatland.

Bitte melden Sie sich frühzeitig, damit der von Ihnen gewünschte Trauungstermin reserviert werden kann.

Das neue regionale Zivilstandsamt für die Gemeinde Malters befindet sich ab dem 1. Januar 2004 in Luzern, Obergrundstrasse 1 (2. Stock).